Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aangaande de steden der Levieten, [en] de huizen der steden hunner bezitting; de Levieten zullen een eeuwige lossing hebben. |
| WLC | וְעָרֵי֙ הַלְוִיִּ֔ם בָּתֵּ֖י עָרֵ֣י אֲחֻזָּתָ֑ם גְּאֻלַּ֥ת עֹולָ֖ם תִּהְיֶ֥ה לַלְוִיִּֽם׃ |
| Trans. | wə‘ārê haləwîyim bātê ‘ārê ’ăḥuzzāṯām gə’ullaṯ ‘wōlām tihəyeh laləwîyim: |
| AC | לב וערי הלוים--בתי ערי אחזתם גאלת עולם תהיה ללוים |
| ASV | Nevertheless the cities of the Levites, the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. |
| BE | But the houses in the towns of the Levites may be got back by the Levites at any time. |
| Darby | But as to the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites shall have a perpetual right of redemption. |
| ELB05 | Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten sein. |
| LSG | Quant aux villes des Lévites et aux maisons qu'ils y posséderont, les Lévites auront droit perpétuel de rachat. |
| Sch | Was aber die Levitenstädte anbetrifft, die Häuser in den Städten ihres Besitztums, so haben die Leviten das ewige Einlösungsrecht. |
| Web | Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. |
